Enfin un livre pour découvrir le Portugal sous toutes ses facettes !

« Explorer le Portugal en questions »
par Joëlle Nascimento

  • 256 questions-réponses
  • 8 thèmes : histoire, géographie, culture, patrimoine, gastronomie, société, sport et langue
  • Des questions, des plus sérieuses aux plus insolites
  • Des réponses détaillées remplies d'anecdotes et d'histoires savoureuses

Découvrir le livre Portugal
portugal-in-box-livre-portugal

Cet ouvrage réunit toutes les questions, des plus sérieuses aux plus insolites, que vous pouvez vous poser sur le Portugal. Rempli d’anecdotes et d’histoires savoureuses, ce livre quiz vous permettra de tester vos connaissances et de partir à la découverte du Portugal sous toutes ses facettes.

LIVRE SUR LE PORTUGAL

Où Acheter le livre ?

Livre sur le Portugal : 256 questions et leurs réponses pour tout savoir sur le Portugal

256 questions pour tester vos connaissances et partir à la découverte du Portugal. 8 thèmes pour en explorer toutes les facettes : histoire, géographie, patrimoine, culture, société, gastronomie, sport et langue. Cet ouvrage réunit toutes les questions, des plus sérieuses aux plus insolites, que vous pouvez vous poser sur le Portugal. Grâce à des réponses détaillées et des mises en perspective, vous élargirez vos connaissances, quel que soit votre savoir actuel. Rempli d’anecdotes et d’histoires savoureuses, ce livre quiz est aussi une invitation à partir dans l’un des pays les plus riches d’Europe.

Pourquoi ce livre sur le Portugal ?

Le Portugal se réinvente et renoue, ainsi, avec sa culture des découvertes. De nos jours, il s’agit d’un pays bouillonnant qui se transforme, crée, s’ouvre, imagine, surprend…

De très nombreux Portugais vivent en France et dans les pays francophones depuis de nombreuses années. Venus pour travailler et échapper à la dictature et aux guerres coloniales, ils ont assez peu diffusé leur culture à l’extérieur. De nature discrète, ils n’ont pas spécialement cherché à partager les richesses de leur pays d’origine, malgré leur caractère profondément généreux. Ils se sont adaptés, ils ont servi, écouté,... mais ont peu parlé de leur histoire, de leurs racines et de ce pays qu’ils ont dû quitter à regret. Ainsi, le Portugal, sa culture, ses richesses, ses singularités, son histoire,... restent-ils largement méconnus. D’après Daniel-Henri Pageaux, docteur en littérature comparée, cette méconnaissance ne date pas d’hier. Il intitule, d’ailleurs, le 1er chapitre de son livre Images du Portugal dans la culture française, « Terra Incognita » (terre inconnue)…

Faisant partie de ces Portugais « émigrés » et ayant vécu une grande part de mon enfance au Portugal, j’ai eu envie de faire découvrir au plus grand nombre cette terre de talents, car comme d’autres l’auraient dit, « elle le vaut bien » !

Un livre sur le Portugal qui s’adresse au plus grand nombre

Cet ouvrage s’adresse à tous les amateurs actuels et futurs du Portugal, qu’ils en soient originaires ou non. Plus largement, il devrait séduire toutes les personnes souhaitant élargir leur connaissance sur ce petit pays dont la grande histoire a marqué le monde, et qui continue de l’éclairer par sa culture.

Ainsi, il est une excellente manière de préparer un séjour ou de le prolonger une fois rentré. Quels que soient vos centres d’intérêt ou vos motivations, vous y trouverez des réponses étayées.

Il vous amènera à vous défaire de quelques clichés, à découvrir les liens privilégiés entre la France et le Portugal, à apprendre quelques anecdotes qui vous feront briller en société, à sortir des sentiers battus, à imaginer de nouvelles destinations de voyage...

« Explorer le Portugal en questions », un livre sur le Portugal à partager

D’abord parce qu’il a été imaginé pour se lire et se jouer à plusieurs. Ensuite parce qu’il est disponible à des conditions préférentielles en pack de deux livres : l’un pour soi, et l’autre à offrir. Ainsi, quand on achète le pack de 2 livres, on bénéficie d’un prix réduit sur le 2ème (30 % de remise). Dans cette optique, le livre intègre une page spéciale pour faire une dédicace. Grâce à cette chaîne vertueuse, nous pourrons faire connaître le Portugal, que nous aimons, au plus grand nombre.

Livre sur le Portugal écrit par Joëlle Nascimento, une luso française

Joëlle Nascimento est arrivée en France en 1971 clandestinement dans le ventre d’une jeune maman de 18 ans. Son papa avait immigré en 1968 pour fuir la dictature de Salazar. Elle a vécu au Portugal de 1975 à 1982 dans la région de Porto.

En 1982, elle retrouve dans le Val d’Oise une mère femme de ménage et un père chef d’entreprise dans le bâtiment. Famille portugaise immigrée archétypale en apparence. À 16 ans, elle acquiert la nationalité française et 3 ans plus tard, elle obtient son bac.

Après des études de droit de la propriété intellectuelle, elle plonge dans l’aventure internet. À l’image des pionniers portugais allant à la découverte de nouveaux mondes… elle occupera divers postes au sein d’une agence web durant plus de 15 ans. En parallèle, elle s’engage activement auprès de plusieurs associations et institutions liées au monde de l’éducation et de la solidarité.

Elle crée l’entreprise Hifen — trait d’union en portugais — pour promouvoir le Portugal et sa culture en 2013 et développe notamment un site de vente en ligne de produits de marques portugaises : www.portugalinbox.com. Elle anime aussi périodiquement une émission de radio consacrée à la culture portugaise, « Lusitania », sur Radio Aligre (93.1 FM).

« Je souhaite promouvoir plus qu’un héritage : une culture en pleine mutation. »